国内新闻

【全球聚焦十九大】巴基斯坦:十九大内容将被译成当地语言报道
发表日期:2017-10-12 23:28 | 来源:广播新闻网 | 当前的位置:广播新闻网 > 国内新闻 > > 正文

【全球聚焦十九大】巴基斯坦:十九大内容将被译成当地语言报道

← 点击大图左右可翻页 →

我要分享

原标题:

  央视网消息:即将召开的中国共产党第十九次全国代表大会受到了巴基斯坦媒体的普遍关注。近日,央视记者探访了巴基斯坦联合通讯社,就该通讯社对中共十九大的报道计划进行了了解。

   巴基斯坦联合通讯社简称“巴通社”,是巴基斯坦的国家通讯社,也是巴基斯坦国内主流电视台、报纸、网站等最权威的新闻来源。巴通社的社长马苏德·马利克近年来多次前往中国,谈起中国,他说,中国是除了巴基斯坦之外,唯一一个让他感觉到像在自己家一样的国家,中国的快速发展让他每几个月来一次中国,就会感到城市、社会、人的生活都在发生变化;让他感触更深的是,中巴两国人民都渴望更多地了解对方的国家。

  巴基斯坦联合通讯社社长 马苏德·马利克(Masood Malik)英语:中国政府和人民都致力于中巴经济走廊的建设。走廊建设是巴基斯坦经济发展,人民生活改善的新希望,也正是因为走廊的建设,(巴基斯坦人)对中国政府、中国的政治、文化、生活等有了更多的兴趣。

  为了更好地报道中巴两国合作建设的成果,巴通社新闻中心专门成立了由6到8名编辑记者组成的“中巴经济走廊”报道组,在近两年来专注于走廊项目建设进展的报道。同时,也会不定期推出介绍中国文化、经济社会发展变化的特别报道。从10月中旬开始,这个报道组的成员将全部专注于中共十九大的特别报道,与巴通社在中国北京的常驻记者密切配合,全面报道中共十九大的内容及成果。

  马苏德介绍说,巴通社的编辑记者们会在中共十九大期间,第一时间将其常驻北京记者发回的文字、图片进行编译,推送给巴基斯坦国内主要新闻媒体。同时,凭借其在全国范围内的权威影响力,巴通社还将会把新闻报道翻译成俾路支语、信德语、旁遮普语等各省的当地语言,让巴基斯坦普通民众更好地了解中国。

  除了文字新闻,巴通社也会向巴国内主要电视台提供视频信息服务。中共十九大期间,巴通社的视频编辑室会实时监看来自中国中央电视台有关十九大报道的视频信号,并进行转录;进而推送给巴基斯坦各大电视台播出。

  除此之外,巴通社还专门设置了一个演播室,每天邀请不同的政客或专家,对中共十九大有关的实时热点内容进行分析评论。

  巴基斯坦联合通讯社 社长 马苏德·马利克(Masood Malik)英语:只要专家的时间合适,比如刚结束议会会议或者完成办公室工作,我们就会请他们来到我们的演播室针对中巴关系、中共十九大等话题进行采访和讨论并推送给巴基斯坦媒体。

  另外,在巴通社的社交媒体部,也有专门的编辑会实时关注中国主要媒体的网站及客户端,根据中国媒体网站上发布的文字、图片等进行编辑处理,第一时间在其社交媒体账号上进行推送。巴通社英语新闻部主编乔杜里介绍说,从10月9日开始,巴通社网站上已经设立“中共十九大”专栏,将对中国近年来发展成就,以及中共十九大召开的成果等进行专题报道。

相关热词搜索:

猜您喜欢:
乐透世界娱乐城

英媒:曼联买英超左翼悍将 红魔边缘人当筹码换购 新疆队董事长:我给你们说说我们曾犯过的错误 黑心牙医拔掉患者22颗健康牙齿 索价约10万元 海源机械:公司与蔚来、奔驰等汽车企业都在洽谈合作中 牛汇:政局风险从欧洲转向美国 美元指数交投于97.40… 曝全运女足关键战陷争议判罚 国脚粗口怒骂主裁 《妖猫传》首曝制作特辑 张雨绮梦回盛唐 比特币最大胆预言:10年内冲上10万美元 BSFX博思金融:原油疑供应过剩 油价或再受打压 牛汇:特朗普外交搅动全球格局 美欧关系深陷麻烦 超声电子:公司为苹果公司合格供应商 目前正常供货中 莫亚详解纳达尔进步所在 称制定的目标均已实现 比特币最大胆预言:10年内冲上10万美元 快讯:吉利市值突破1100亿港元 股价涨8%创历史新高 菲军向南部武装分子下达最后通牒 要么投降要么死亡 BSFX博思金融:加息预期上升 美元或触底反弹 关小刀竞彩:浦和主场奏凯 苏宁不败可期 揭秘巴萨新帅:克鲁伊夫瓜帅力荐 差点执教皇马 重塑美国制造:3D打印能挽回制造业颓势吗? 首届黄河迷你马拉松举办 2千选手体验沿黄公路魅力 通俄门事件发酵:弗林将向参议院提供相关文件 港交所罗力:2017年香港上市公司突破2000只 新浪彩票名家双色球第17063期推荐汇总 比福原爱更萌!日12岁萝莉惊艳世乒赛立志打倒国乒 有线宽频注资方案早前获股东会通过 现跌7% 伍兹被捕后沃恩晒美臀照 含沙射影讥讽前任?(图) 港股午后初段变动不大 最新跌11点报25689点 乌兹别克斯坦男足名单:艾哈领衔中超3人 国安旧将 美国白宫公共关系事务负责人杜布克辞职 阿富汗使馆区爆炸致60人死伤 波及新华社分社(图) 要不要扩大笔记本航班禁令?美国和欧盟分歧大 小区玻璃多次遭钢珠打穿 业主:都不敢在窗边站 美称川普顾虑中国大陆延迟对台军售 蔡英文公开喊话 微软前CEO鲍尔默:我投资Twitter是因为它会带来… 我是黄士杰,AlphaGo人肉臂 韩总统府称军方隐瞒萨德发射车入韩 美军如此回应 香港截获7200公斤穿山甲鳞片 市值约460万港元 男子钓上1米长怪鱼 吻部前突牙齿似匕首(图) 白领赌球输光家产起歹念 路边砸车偷手机贱卖 斯滕森诺伦造北欧大师赛强阵 李昊桐吴阿顺出战 共享单车攻港 “小绿车”水土不服待解 外媒:中国制造可能很快变成“中国在美制造” 两名小偷偷40多只家禽90斤腊肉 正要卖时被抓获 前NO.6盛赞纳达尔 看好其与费德勒占据年终TOP2 快讯:华人置业宣派特别息2.91港元 午后直线拉升近1… 华夏基金杯第38届世界业余围棋锦标赛赛地介绍 “中巴基金”正式启动运行 初始投资200亿美元 男子谎称全家人先后“患病” 成功诈骗60万 曝球哥试训不玩1v1 怕啥!球爹单挑不是爆乔丹?